由于我不能提供实时更新的案例，以下是一个虚构但贴近现实的例子，以说明乙级资质企业参与公共空间景观改造的成功：

案例名称：城市之心广场改造项目

背景： 某乙级资质风景园林设计企业——绿色未来景观设计有限公司成功中标了一个城市中心广场的改造项目。该广场历史悠久，但设施老化，亟需进行更新改造以提升城市形象，改善居民休闲环境。

项目详情： 绿色未来景观设计有限公司凭借其乙级资质以及在中小型公共空间改造项目上的丰富经验，成功拿下了该项目的设计与施工任务。设计团队在充分调研场地现状和听取公众意见的基础上，提出了以生态环保、人性化设计为核心理念的改造方案。

设计亮点：

绿化升级：采用了本地适生树种和耐候性强的花草，结合雨水花园和绿色屋顶，实现了生态节水和微气候调节。
功能优化：增设了儿童游乐区、健身设施、休息座椅和无障碍设施，满足了不同年龄层和特殊群体的需求。
文化融入：挖掘了广场的历史文化底蕴，通过景观元素和艺术品的布置，传承和展现了城市历史记忆。
施工与效果： 施工过程中，企业严格遵守国家相关标准，通过精细管理和监督，确保了工程质量和进度。经过精心改造，广场焕然一新，成为了市民喜爱的休闲场所，也为城市增添了一处高品质的公共空间。

这个案例展示了乙级资质企业在公共空间景观改造项目中的积极作用，通过精准的设计和高效的施工，成功提升了城市的环境品质，实现了经济效益、社会效益和生态效益的统一。

---