在郑州市申请乙级公共交通工程设计资质时，准备和提交业绩证明材料的过程如下：

整理项目清单：

列出企业近年来已完成的符合乙级公共交通工程设计资质申报要求的工程项目，包括但不限于城市公交场站、交通枢纽、道路、桥梁等交通设施的设计。
收集项目资料：

对于每个列出的项目，需要收集并整理以下文件：
设计合同：提供与业主签订的正式设计合同复印件，以证明企业承担了项目的主体设计工作。
设计图纸：包括但不限于初步设计图、施工图以及最终审查通过的全套设计图纸，应有企业和设计人员签名及盖章。
验收报告或竣工验收证书：证明项目已经完成并通过相关部门验收，附带签字盖章。
相关证明文件：如招投标文件、中标通知书、项目获奖证书等，能够体现企业技术实力和项目成果的证明。
编制业绩汇总表：

根据上述文件，编制详细的业绩汇总表，内容应包括项目名称、建设地点、规模（投资总额、建筑面积、长度等）、设计起止时间、主要设计负责人姓名及资格、完成情况等信息。
审核与公证：

所有的业绩证明材料应当真实有效，并由企业法定代表人或授权代理人签署确认。必要时，可以对关键业绩证明文件进行公证，以增强其法律效力。
装订成册：

将所有业绩证明材料按照规定格式和顺序装订成册，并在封面注明企业名称、申请事项以及“乙级公共交通工程设计资质业绩证明材料”字样。
提交申报：

将整理好的业绩证明材料和其他必需的企业资质申请材料一起提交至郑州市住房和城乡建设局或者指定的网上服务平台，按要求完成申报流程。

---