---

如果一个人说“我喜欢吃西红柿”，恰好你也喜欢吃，你会说什么？

“Me too！”

但你说的时候，会不会有一点点心虚？

或者，总有一种自己在说“I m fine, thankyou, and you？”

还有哪些短语类似于“Me too”的意思？一起来看看吧！

图片

Same here


图片
这个表达方式的意思是“我也是”，与“Me too” 相似，但更加口语化。

例句：

A: I really love sushi.

A：我喜欢吃寿司。

B: Same here!

B：我也一样！

图片

I agree


图片
这个表达方式很常用啦，用于表达对某个观点或主题的赞同，我不信你不知道，也可以写为“I concur”。

例句：

In Washington, Robert B. Zoellick, president of the World Bank, concurs that only a multinational solution can really work.

—Peter Gumbel, Time, 20 Oct. 2008



在华盛顿，世界银行行长罗伯特·B·佐利克（Robert B.Zoellick）同意只有多国解决方案才能真正奏效。

--彼得·甘贝尔，《时代》杂志，2008年10月20日

图片

You got that right/That s right


图片
这个表达方式表示“你说得对”，用于口头表达对某人的同意。

例句：

A: The meeting starts at 10 am.

A：会议10点开始

B: That s right, don t be late.

B：对，别迟到。

图片

Absolutely


图片
这个表达方式表示“绝对正确”，用于表达肯定和认同的态度。

例句：

A: The beach is a perfect place to relax.

A：沙滩是放松的好地方。

B: Absolutely, I couldn t agree more.

B：当然啦，不能同意更多！

“Me too”表达肯定，那有什么表达否定呢？

图片

Me either


图片
“Me either” 表达“我也不是”或者“我也是同样不喜欢/赞成”的意思。

“Me either” 表示同意某个否定的陈述或回答。我们可以用一个对话来解释它的用法。

例句：

A: I don t like spicy food.

A: 我不喜欢吃辣的食物。

B: Me either.

B: 我也是。

在这里，B 表示他也不喜欢吃辣的食物，也就是和 A 的陈述相同，并用 “Me either” 来表示自己的同意。

如果是肯定的陈述，我们就不能用“Me either”。如果你要表达的确实是同感的话，请使用上面提到的“Same here”、“I feel the same way”、“Likewise”等表达方式。

图片

Me neither


图片
提到“Me either”我们不得不提“Me neither”。

“Me neither”也是“我也不是”或“我也不行”的意思。

例句：

A: I don t like seafood.

A: 我不喜欢吃海鲜。

B: Me neither.

B: 我也一样。

这里，B 的回答意思是“我也不喜欢海鲜”。

“Me either” 和“Me neither” 虽然均表示否定某个事实或陈述，但“Me neither”通常是更准确和正式的选择。只不过美国人很喜欢用“Me either” 的用法。

此外，“Me neither” 还可以用来表示否定陈述，一般用在回答一个否定陈述的问题时，例如：

例句：

A: Don t you like horror movies?

A: 你不喜欢恐怖电影吗？

B: Me neither.

B: 我也不喜欢。

在这里，A 问了一个否定陈述的问题，“你不喜欢恐怖电影吗15857575376？”而B 回答了 “Me neither”，即“我也不喜欢”，表示自己反对 A 的问题所陈述的想法。

请注意，“Me either” 和 “Me neither” 可以互换使用，并不会影响对话的理解。

今天的小知识你学会了吗？

---