相关图片(共1图)
详细内容
平时该如何训练去提升写作能力呢?
平时训练方法
文章是由句子组成的,归根究底还是句子不会写。句子是用语法把单词串起来,所以你得先练习如何写句子,但如果不知道写什么,就从句子翻译开始。
训练步骤:从教材每个单元每个语法中摘选1-2个句子(多多益善,当然不在于多,在于精)写出中文意思,不看教材自己翻译。翻译之后对照找差别,仔细分析错在哪里?如何改进?下次避免犯同样错误。
翻译思路
第一步:根据时间定时制(过去、现在、将来),时态决定用什么词尾(主要是末尾的终结词尾)。当然复合句里各小分句时态可能不一样,根据情况具体分析。
第二步:如果是复合句,先判断前后分句的关系(比如:因果、转折、递进、接续等,简单句一般没有这些),前后关系决定中间用什么连接词或连接词尾。
第三步:时制和前后关系确定后,句子的大框架就定了。再根据内容填充主语、宾语、谓语,复杂些的句子再加上定语(属格助词、冠词型)、状语(时间、地点)、补语(做补充说明的成分)。
尤其是长句子,基本都会在主语或宾语前面加上定语,主要是冠词型,必须掌握好,没得商量。
如果熟知这些,不仅对翻译或写作有帮助,平时看任何文章,理解分析时思路就更清晰了。
先找核心词,再看看前面哪些是做修饰的定语成分。
这样再长的句子也不用怕了,分析得越多,你阅读的速度就越快。
注意:如果按照上面的方法还是没有大的提升,要么训练的量不够,要么词汇、语法量严重不足,得恶补。
知识量得按照教材学,这样不零散,成体系。平时做真题时多随手查查,并做好笔记整理,也能额外补充些词汇。
坚持做句子翻译练习,哪怕过程不轻松,坚持久了自然就感觉到进步。即便这样,还是跟预期有落差的话,咬咬牙先学完一整套教材再说吧。