---

日语里表达万一有两个词： 「万一」和 「万が一」，后者是在前者的基础上加了一个「が」，这样做是画蛇添足，多此一举吗？还是说两者确实有所不同呢？今天我们就一起来学习下吧？
首先，查词典我们会发现两者的解释还真是不同。
【万一（まんいち）】万分の一。万の中に一つ。
【万が一（まんがいち）】 「まんいち」を強めていう語。
也就是「万が一」相比「万一」程度更高一些，在程度上更加强调。
接下来，我们来看一个例子
1、( )、雨が降っても傘を持っているから大丈夫
a.万一 b.万が一
2、( )の場合に備えて地震保険に加入する
a.万一 b.万が一
第1题 选万一 第2题 选万が一
通过这两道题可以从一个判断标准来区分两者， 即：发生概率的高低。
第1题 下雨这种情况是日常比较常见的，也就是说「万一」这个词对应的场景是日常出现概率较高的情况。
第2题 发生地震导致房屋受到损害，这种事情发生的概率在日常生活中相对较低，特别是跟下雨这种情况来比较。所以，用了「万が一」 突出概率非常非常低。
最后，还有一点区别当说话人想要表达「油断するな！」之类的情况时一般使用「万が一」。

---