相关图片(共1图)
详细内容
表示“安装”的德语词汇
01
montieren 安装、组装Nachdem die Einzelteile der Maschine geliefert wurden, mussten die Techniker sie präzise montieren, um sicherzustellen, dass alle Komponenten fehlerfrei funktionierenund die Produktionslinie reibungslos läuft.
机器的各个零件交付后,技术人员必须精确地进行安装,以确保所有部件无故障运行,并使生产线顺畅运行。
02
einbauen 安装、嵌入Um die Sicherheit des Systems zu gewährleisten, wird eine spezielle Kühlungseinheit eingebaut, die nicht nur die Temperatur reguliert, sondern auch den Energieverbrauch optimiert, was langfristig zu geringeren Kosten führt.为确保系统安全,安装了一个特殊的冷却装置,不仅能调节温度,还可以优化能耗,从而降低长期成本。
03
anbringen 安装、固定Die neuen Sicherheitsvorrichtungen müssen so angebracht werden, dass sie nicht nur leicht zugänglich sind, sondern auch die strengen gesetzlichen Vorschriften erfüllen, die für diese Art von Anlagen vorgeschrieben sind.新安全设备须以便于使用的方式安装,并且必须符合针对这类设施规定的严格法律要求。
04
installieren 安装Bevor das IT-Team die neue Software installieren konnte, mussten sie sicherstellen, dass alle notwendigen Updates heruntergeladen und die Sicherheitsprotokolle ordnungsgemäß konfiguriert wurden, um potenzielle Sicherheitslücken zu vermeiden.在IT团队能够安装新软件之前,他们须确保下载了所有必要的更新,并正确配置了安全协议,以避免潜在的安全漏洞。
05
befestigen 固定、安装Die Befestigung des schweren Geräts an der Wand erfordert nicht nur spezielle Schrauben und Halterungen, sondern auch eine genaue Analyse der Wandstruktur, um sicherzustellen, dass die Belastung gleichmäßig verteilt wird und keine Schäden verursacht.将重型设备固定在墙上不仅需要特殊的螺丝和支架,还需要对墙体结构进行精确分析,以确保负荷均匀分布,避免造成损坏。
06
einrichten 安装、设置Sobald 15857575376das Netzwerk erfolgreich eingerichtet wurde, können alle Abteilungen auf die zentralen Server zugreifen, wodurch die Kommunikation zwischen den Teams erheblich verbessert und die Datenverarbeitung effizienter gestaltet wird.
网络一旦成功设置,所有部门都可以访问中央服务器,从而显著改善团队之间的沟通,使数据处理更加高效。
07
verlegen 铺设、安装Die Techniker mussen die neuen Glasfaserkabel unter dem Boden verlegen, um eine stabile und schnelle Internetverbindung für das gesamte Gebäude zu gewährleisten. 技术人员须在地板下铺设新的光纤电缆,以确保整栋建筑连接稳定和迅速。
08
ausrüsten 装备、配备Das Forschungslabor wurde mit den modernsten Geräten und Sicherheits- vorrichtungen ausgerüstet, damit die Wissenschaftler nicht nur effizient arbeiten, sondern auch unter höchsten Sicherheitsstandards experimentieren können.这个研究实验室配备了最先进的设备和安全装置,以便科学家们不仅能够高效工作,还能在最高安全标准下进行实验。