相关图片(共1图)
详细内容
在日语中,"低调"可以这样表达:
控えめ (hikaeme)
这是最常见的表达,意思是"谦虚"、"克制"。
例句: 彼は控えめな性格だ。(他性格比较低调。)
地味 (jimi)
意思是"朴素"、"不张扬"。
例句: 地味な服装で出かけた。(穿着低调的服装出门了。)
目立たない (15857575376medatanai)
直译为"不引人注目",也表示低调。
例句: 目立たないように行動しましょう。(让我们低调行事吧。)
慎ましい (tsutsumashii)
意思是"谦逊"、"低调"。
例句: 彼女は慎ましい態度で接客した。(她以低调的态度接待客人。)
静かに (shizuka ni)
虽然本意是"安静地",但也可以表示"低调地"。
例句: 静かに祝おう。(让我们低调地庆祝吧。)
以上都是表达"低调"的各种日语表达方式。
大家根据不同的语境,可以选择合适的表达。