相关图片(共1图)
详细内容
1.The Qi Xi Festival
这是国际上定义的七夕节英文名
大家和老外介绍七夕的时候
直接把七夕译作"Qi Xi"就行
2.Chinese Valentine s Day
七夕是中国的情人节
外国的情人节是Saint Valentine s Day
前面加一个“Chinese”以表示中国的情人节
即
Chinese Saint Valentine s Day
OR
Chinese Valentine s Day
3.The Begging Festival
七夕节又被叫做“乞巧节”
因此可以称作 The Begging Festival
4.Magpie Festival
magpie 指的是“喜鹊”
传说牛郎和织女
每年于鹊桥(The Magpie-Bridge)相会
由此就有了 Magpie Festival的说法