您好! 欢迎,全国天下信息网
管理 |  登录 |  注册
全国
选城市
首页 领币排行榜 游戏与工具
首页 > 天下好文
泓畅教育邓老师 访客(185)

雅思英语托福英语柯桥英语等级考试培训

发布时间: 2024-07-06 16:34:44
阅读 0赞 0回复
相关图片(共1图)

详细内容
"置顶" 的英文翻译取决于具体的语境。以下是一些常见的用法:

在论坛或社交媒体上置顶帖子

Stick是最常用的翻译,例如:

The moderator stuck the important announcement to the top of the forum. 版主把重要的公告置顶到论坛首页。

主要用于论坛和博客。



Pin:也可以使用 "pin",例如:

Please pin this message to the top of the group. 

请把这条信息置顶到群组。

Pin this post 把这个帖子置顶

pin是最通用的表达,适用于多数社交媒体和通讯平台。



在计算机软件中置顶窗口
图片
Pin to top:这是最常见的翻译,

例如:I pinned the chat window to the top so I can easily access it. 我把聊天窗口置顶了,这样就可以轻松地访问它。



Keep on top:也可以使用 "keep on top",

例如:I need to keep this window on top so I can see it while I m working on other things. 

我需要把这个窗口置顶,这样在做其他事情时也能看到它。



在搜索结果中置顶内容
图片
Boost:通常用于付费广告,

例如:You can boost your posts to get them seen 15857575376by more people. 您可以提升您的帖子,使其被更多人看到。



Prioritize:通常用于搜索引擎优化,

例如:Search engines prioritize websites that are relevant to the user s query. 搜索引擎会优先显示与用户查询相关的网站。



请注意,以上只是一些常见的用法,在某些情况下可能还有其他更合适的翻译。
赞(0)

文章作者置顶的回复

全部回复列表 当前第(1)页

作者基本资料

  • 泓畅教育邓老师
  • 天下id: 5981103 访客(185)
  • 注册时间: 2022-09-16 17:24:05
  • 工作时间:
  • 考证、留学、考研、外语、设计、学历提升

作者联系方式

  • 联系人:
  • 手机: 15857575376 拨打
  • 电话: 15857575376 拨打
  • 微信: hc1585757537 复制
  • qq: 1453962496
  • 地址:

添加回复,文明发言,会审核.(服务区回复可以发广告)

作者最新好文
1.燃爆了!《哪吒》中的经典台词翻译成日语,年少轻狂那味
无专栏
28阅读 0点赞 1回复 2025-02-12 11:26:23
2.柯桥留学德语培训-生活实用口语学习
无专栏
6阅读 0点赞 0回复 2025-01-15 15:53:24
3.早起用日语怎么说?柯桥学日语到哪里?
无专栏
6阅读 0点赞 0回复 2025-01-07 16:48:23

此文中图片和文字由用户自行上传发布,其真实性、合法性由发布人负责

信息不能违法违规,不能骗人

如果发现文章违法违规或者侵犯您的权益,可以联系管理(网站底部有管理员联系方式)删除处理

天下信息网(天下网)www.tx009.com免费发布分类信息网。
管理服务QQ:970190252 手机(同微信):13126507001 交流QQ群:798912496